noch eine sms, wichtig
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Judith
noch eine sms, wichtig
dafür bist du dann ab der geburt für mich da und das ist wichtig. ich habe eine schöne große wohnung für uns gefunden, allerdings hier in oranienburg. ich möchte am anfang noch in der nähe meiner eltern sein, das verstehst du doch,oder?
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: noch eine sms, wichtig
Bunun için doğumdan itibaren benim için burada olacaksın,bu önemli. Bizim için güzel büyük bir ev buldum,hem de burda,Oranienburgta. Başta aileme yakın olmak istiyorum,anlıyorsun değil mi?Judith hat geschrieben:dafür bist du dann ab der geburt für mich da und das ist wichtig. ich habe eine schöne große wohnung für uns gefunden, allerdings hier in oranienburg. ich möchte am anfang noch in der nähe meiner eltern sein, das verstehst du doch,oder?