Ich habe Schmerzen in der Leiste und kann ab und an kaum laufen weil es weh tut. Am Mittwoch habe ich einen Termin zum Ultraschall, ich hoffe es ist kein Leistenbruch, aber davon geht die Ärztin nicht aus, es ist wohl eine Zerrung.
Danke für eure Hilfe.
Liebe Grüße Betti
krank
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: krank
Kasıklarımda ağrı var ve bazen ağrıdan yürüyemiyorum. Çarşamba günü ultrasonda randevum var.Umarım bel fıtığı değildir ama doktor pek sanmıyor ,muhtemelen bir kasılma.Seytan hat geschrieben:Ich habe Schmerzen in der Leiste und kann ab und an kaum laufen weil es weh tut. Am Mittwoch habe ich einen Termin zum Ultraschall, ich hoffe es ist kein Leistenbruch, aber davon geht die Ärztin nicht aus, es ist wohl eine Zerrung.