Ich finde einige Wörter davon nicht im Wörterbuch.
Seid ihr so lieb und helft mir? Vielen Dank im voraus.
seni sevmek suçsa.
cezam idam olsun sevmek nedir'ki gülüm ben senin için ölürüm
2 kleine Sätez
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
tatlim06
- Tourist
- Beiträge: 106
- Registriert: 14.09.2008, 11:50
2 kleine Sätez
Liebe Grüße
tatlim06
tatlim06
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: 2 kleine Sätez
Wenn dich zu lieben ein Straftat ist, sollte ich mit der Todesstrafe bestraft werden.tatlim06 hat geschrieben:seni sevmek suçsa.
cezam idam olsun sevmek nedir'ki gülüm ben senin için ölürüm
Was heisst lieben meine Rose, ich sterbe für dich.
-
tatlim06
- Tourist
- Beiträge: 106
- Registriert: 14.09.2008, 11:50
