"du bist mir so nah, auch wenn du weit weg bist. ich brauche in meinem leben nur dich. ich kann es kaum erwarten, dich wieder in meinen armen zu halten. ich gebe dich nie wieder her. du bist einfach alles für mich.ich warte mein ganzes leben auf dich"
danke im voraus
ich nochmal
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: ich nochmal
Uzakta olsan da aslında bana çok yakınsın.Hayatta sadece sana ihtiyacım var.Seni tekrardan kollarıma alacağım an için sabırsızlanıyorum.Seni bir daha asla bırakmam.Sen benim her şeyimsin.Seni ömrüm boyunca beklerim.Judith hat geschrieben:"du bist mir so nah, auch wenn du weit weg bist. ich brauche in meinem leben nur dich. ich kann es kaum erwarten, dich wieder in meinen armen zu halten. ich gebe dich nie wieder her. du bist einfach alles für mich.ich warte mein ganzes leben auf dich"
*bitte Status setzen nicht vergessen!