HAllo,
ich habe leider auch mal wieder etwas zum Übersetzen.
Danke für eure Mühe.
LG
Kathrin
Wenn du wirklich nach Deutschland möchtest, dann fange an deutsch zu lernen, denn ohne Nachweis, wird du (leider) nicht nach Deutschland kommen können. Aber das alles habe ich dir schon so oft erklärt. Das zeigt mir mal wieder, dass du meine Briefe nie gelesen hast.
Ich auch mal wieder
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Ich auch mal wieder
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Ich auch mal wieder
Eğer gerçekten Almanya'ya gelmek istiyorsan almanca öğrenmeye başla.Çünkü almanca bildiğine dair kanıtın olmazsa (maalesef) Almanya'ya gelemezsin.Ama bunları sana zaten önceden de açıklamıştım.Bu bana bir kez daha mektuplarımı okumadığını gösteriyor.kuzu hat geschrieben:Wenn du wirklich nach Deutschland möchtest, dann fange an deutsch zu lernen, denn ohne Nachweis, wird du (leider) nicht nach Deutschland kommen können. Aber das alles habe ich dir schon so oft erklärt. Das zeigt mir mal wieder, dass du meine Briefe nie gelesen hast.
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Re: Ich auch mal wieder
Vielen lieben Dank liebe Yeraz
LG
Kathrin
LG
Kathrin
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.