Ich glaube, du bist in irgendeiner Art sehr verletzt worden.
Nur so kann ich mir dein Verhalten erklären.
Aber ich bin nicht Schuld daran, also lass es auch nicht an
mir aus.
Ich war bis jetzt in jeder Situation für dich da und werde es
auch immer sein.
Dankeschön
Etwas Ernstes
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Etwas Ernstes
Bence sen herhangi bir şekilde kırılmışsın.Seyla hat geschrieben:Ich glaube, du bist in irgendeiner Art sehr verletzt worden.
Nur so kann ich mir dein Verhalten erklären.
Aber ich bin nicht Schuld daran, also lass es auch nicht an
mir aus.
Ich war bis jetzt in jeder Situation für dich da und werde es
auch immer sein.
Senin davranışını kendime bu şekilde açıklayabilirim.
Ama ben bunda suçlu değilim.Yani benden bilme.
Ben şimdiye kadar her durumda senin yanındaydım ve yanında olacağım.
Lg,Yaşar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
Seyla
- Saftschubse
- Beiträge: 225
- Registriert: 15.06.2006, 07:31
Re: Etwas Ernstes
Das ging aber fix, ganz lieben Dank.