die letzte heute, versprochen

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

die letzte heute, versprochen

Beitrag von Seytan »

Stimmt, es war eine schöne und auch eine sehr lustige Zeit mit A, K, G und co. Ich gucke mir gerne die alten Fotos an und die alten Videos, mein Schatz kennt die Videos auch, da bin ich sehr offen, ich wollte keine Geheimnisse haben vor ihm und er akzaptiert es, es war ja vor seiner Zeit.


Danke nochmal für eure Hilfe, ist auch die letzte für heute.

Liebe Grüße Betti
Benutzeravatar
Cerkes
Admin
Admin
Beiträge: 6870
Registriert: 05.08.2004, 17:49
Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
Wohnort: Mönchengladbach
Kontaktdaten:

Re: die letzte heute, versprochen

Beitrag von Cerkes »

Seytan hat geschrieben:Stimmt, es war eine schöne und auch eine sehr lustige Zeit mit A, K, G und co. Ich gucke mir gerne die alten Fotos an und die alten Videos, mein Schatz kennt die Videos auch, da bin ich sehr offen, ich wollte keine Geheimnisse haben vor ihm und er akzaptiert es, es war ja vor seiner Zeit.

Dogru, A, K, G ve digerler ile cok güzel ve neseli bir zamandi. Eski resimlere ve videolara zevkle bakiyorum, benim askimda videolari taniyor, bu konuda cok acik birsiyim, ona karsi sırrım olsun istemedim ve o da bunu kabul ediyor cünkü bunlar onunla tanismis oldugum zamanindan önce gecirmis bir yasamdi.
Liebe Grüße
Cerkes



Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Re: die letzte heute, versprochen

Beitrag von Seytan »

Oh Cerkes, wie soll ich das nur gut machen heute bei dir?

Danke danke danke.

dicken :knuddel Betti
Antworten