Kleine Hilfe

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Kleine Hilfe

Beitrag von Seytan »

Ich würde mich freuen dich nach den Jahren mal wieder zu sehen, vielleicht klappt es ja doch noch, wir sind bis zum 19. da.
Gucke dir mal diesen Link an, den können aber nur du und ich sehen. Zeigst du D. und E. deine alten Fotos eigentlich?


Danke auch hier wieder für eure Hilfe, was würde ich im Moment nur ohne euch tun.

Liebe Grüße Betti
Benutzeravatar
yeraz
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 4936
Registriert: 07.06.2005, 20:40
Wohnort: Istanbul

Re: Kleine Hilfe

Beitrag von yeraz »

Seytan hat geschrieben:Ich würde mich freuen dich nach den Jahren mal wieder zu sehen, vielleicht klappt es ja doch noch, wir sind bis zum 19. da.
Gucke dir mal diesen Link an, den können aber nur du und ich sehen. Zeigst du D. und E. deine alten Fotos eigentlich?
bu kadar yıldan sonra tekrar görüşebilirsek sevinirim,belki gerçekten olur. Biz 19una kadar ordayız.
Bu linke bi bak,sadece sen ve ben görebiliriz. D. ve E'ye eski resimlerini gösteriyor musun?
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Re: Kleine Hilfe

Beitrag von Seytan »

Wie kann ich das nur gut machen Karincik? Danke danke danke!!!
Antworten