Trauriges Nr. 2

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Seyla
Saftschubse
Saftschubse
Beiträge: 225
Registriert: 15.06.2006, 07:31

Trauriges Nr. 2

Beitrag von Seyla »

Ich bin oder war die Einzigste, die es wirklich immer nur gut mit dir gemeint hat.
Es ist selbstverständlich.
Brich den Kontakt nicht ganz ab, es würde eine Welt für mich zusammenbrechen.
Laß bitte wenigstens ein kleines Stück in deinem Herzen für mich, nur ein kleines.

Dankeschön und LG Seyla
Benutzeravatar
Kappadokier
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1125
Registriert: 17.01.2006, 21:40
Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
Kontaktdaten:

Re: Trauriges Nr. 2

Beitrag von Kappadokier »

Seyla hat geschrieben:Ich bin oder war die Einzigste, die es wirklich immer nur gut mit dir gemeint hat.
Es ist selbstverständlich.
Brich den Kontakt nicht ganz ab, es würde eine Welt für mich zusammenbrechen.
Laß bitte wenigstens ein kleines Stück in deinem Herzen für mich, nur ein kleines.
Senin hep iyiliğini isteyen tek kişi ben yada bendim.
Bu şüphesiz.
İletişimi tamamen koparma,benim dünyam yıkılabilir.
Lütfen en azından kalbinde bana küçük bir yer ver,sadece küçücük.


Lg,Yaşar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
Antworten