Wer kann mir hier bei bitte helfen?!
Im Moment habe ich sehr viel arbeit, ich stehe auf, gehe arbeiten, komme nach Hause und esse, gehe duschen und dann auch schon wieder arbeiten. Ich habe euch natürlich nicht vergessen. G. hat gesagt das er einen Brief schreiben will und darauf warte ich jeden Tag und renne immer zum Briefkasten und nichts ist drin, schade.
Danke für eure Hilfe.
Liebe Grüße Betti
Wer hilft mir?
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Wer hilft mir?
Su siralar cok isim var. Sabahlari kalkiyorum, ise gidiyorum, eve gelip yemek yiyiyorum, dus aliyorum ve sonra gene calismaya gidebilirim. Tabiki sizleri unutmadim. G. bir mektup yazmak istedigini söylemis, hergün o mektubu bekliyor, devamli posta kutusuna bakiyorum. Hala bir sey yok, yazik.Seytan hat geschrieben:Im Moment habe ich sehr viel arbeit, ich stehe auf, gehe arbeiten, komme nach Hause und esse, gehe duschen und dann auch schon wieder arbeiten. Ich habe euch natürlich nicht vergessen. G. hat gesagt das er einen Brief schreiben will und darauf warte ich jeden Tag und renne immer zum Briefkasten und nichts ist drin, schade.
LG
Lorin
Eğer bir dış etken seni üzerse,
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: Wer hilft mir?
Super danke Lorincim.
Öptüm Betti
Öptüm Betti