Hallo,
ich bitte auch mal wieder um Hilfe.
LG
Kathrin
***********************************
Es war schön deine Stimme zu hören. Trotzdem hast du mich wieder einmal traurig gemacht. Du hast gesagt, du geht’s lieber arbeiten als Urlaub zu machen. Also muss ich annehmen, dass du gar keinen Urlaub machen willst, wenn ich da bin. Na ja, was solls. Dann werde ich mir wohl überlegen, ob ich wieder nach Antalya komme oder nicht. Wenn du so ungern Urlaub machst.
Ich mal wieder - 1
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Ich mal wieder - 1
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Ich mal wieder - 1
Sesini duymak güzeldi.Gerçi beni yine üzdün.Bana tatil yapmaktansa çalışmayı tercih ettiğini söylemiştin.Yani ben ordayken tatilyapmak istemediğini kabul etmem gerekiyor.Ne yapalım.Sen tatil için bu kadar isteksizken ,yine Antalya'ya gelip gelmeyeceğimi düşünmeliyim.kuzu hat geschrieben:Hallo,
ich bitte auch mal wieder um Hilfe.
LG
Kathrin
***********************************
Es war schön deine Stimme zu hören. Trotzdem hast du mich wieder einmal traurig gemacht. Du hast gesagt, du geht’s lieber arbeiten als Urlaub zu machen. Also muss ich annehmen, dass du gar keinen Urlaub machen willst, wenn ich da bin. Na ja, was solls. Dann werde ich mir wohl überlegen, ob ich wieder nach Antalya komme oder nicht. Wenn du so ungern Urlaub machst.
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Re: Ich mal wieder - 1
Vielen, vielen Dank für deine superschnelle Hilfe liebe Yeraz
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.