Hallo,
habe leider noch etwas. Danke für eure Mühe.
LG
Kathrin
*******************************************
Seit heute arbeite ich endlich wieder. Da komme ich wenigstens auf andere Gedanken. Vielleicht werde ich mich irgendwann daran gewöhnen, dass du dich kaum bei mir meldest. Natürlich vergisst du mich nicht. Nur, ich bin dir eben auch nicht so wichtig, dass man vielleicht mal das Telefon klingeln lassen könnte. Nach all der Zeit, tut es eben immer noch weh. Ich hoffe, irgendwann geht auch dieser Schmerz vorbei.
Ich mal wieder - 2
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Ich mal wieder - 2
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Ich mal wieder - 2
Bugün yine çalışmaya başladım.En azından başka şeyler de düşünüyorum. Belki beni aramamanı bir gün kabullenirim.Beni tabiiki de unutmadın.Sadece ben senin için telefonumu çaldıracak kadar önemli değilim.Bu kadar zamandan sonra biel hala cnaım acıyor.Umarım bir gün bu acı da geçer.kuzu hat geschrieben: Seit heute arbeite ich endlich wieder. Da komme ich wenigstens auf andere Gedanken. Vielleicht werde ich mich irgendwann daran gewöhnen, dass du dich kaum bei mir meldest. Natürlich vergisst du mich nicht. Nur, ich bin dir eben auch nicht so wichtig, dass man vielleicht mal das Telefon klingeln lassen könnte. Nach all der Zeit, tut es eben immer noch weh. Ich hoffe, irgendwann geht auch dieser Schmerz vorbei.
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Re: Ich mal wieder - 2
Auch für diese superschnelle Übersetzung herzlichen Dank
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.