Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
hallo ihr lieben
meine freundin bräuchte ne übersetzung. wenn das möglich wäre
*ich will mich nicht streiten
aber manchmal verletzen mich dinge und du bemerkst das nichtmal.
du bist was besonderes. ich liebe dich & will dich nicht an jemand anderen verlieren.
tut mir leid.
prenses55 hat geschrieben:
*ich will mich nicht streiten
aber manchmal verletzen mich dinge und du bemerkst das nichtmal.
du bist was besonderes. ich liebe dich & will dich nicht an jemand anderen verlieren.
tut mir leid.
-
kavga etmek istemiyorum.
Ama bazen bazı şeyler beni yaralıyor ve sen bunu farketmiyorsun.
Sen özel birisin. Seni seviyorum ve seni kaybetmek istemiyorum.
