Mich lässt etwas nicht in Ruhe und deswegen bräuchte ich bitte nochmal eure Hilfe.
Du hattest einen B.U. in deinen Kontakten, woher kennst du ihn? Und kann es sein, das er sich gelöscht hat? Ich kenne ihn nämlich auch und habe lange nichts von ihm gehört. Weißt du wo er arbeitet und wie es ihm geht?
Danke für eure Hilfe.
Liebe Grüße Betti
Es lässt mir keine Ruhe
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Es lässt mir keine Ruhe
Senin listende B.U diye biri vardı,nerden tanıyorsun onu?O kendini silmiş olabilir mi?Ben de tanıyorum onu ama uzun zamandır ondan haber alamadım.Nerede çalıştığını ve nasıl olduğunu biliyor musun?Seytan hat geschrieben:Mich lässt etwas nicht in Ruhe und deswegen bräuchte ich bitte nochmal eure Hilfe.
Du hattest einen B.U. in deinen Kontakten, woher kennst du ihn? Und kann es sein, das er sich gelöscht hat? Ich kenne ihn nämlich auch und habe lange nichts von ihm gehört. Weißt du wo er arbeitet und wie es ihm geht?
Danke für eure Hilfe.
Liebe Grüße Betti
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: Es lässt mir keine Ruhe
Oh danke Karin, du bist ein Schetz.
Betti
Betti