bitte :)

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
prenses55
User
User
Beiträge: 34
Registriert: 19.04.2009, 19:22

bitte :)

Beitrag von prenses55 »

sιςtιn yani

3 kurusluk insana 5 kurusluk deger verirsen
artan 2 kurusada seni satar

danke schonmal :)
Benutzeravatar
Kappadokier
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1125
Registriert: 17.01.2006, 21:40
Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
Kontaktdaten:

Re: bitte :)

Beitrag von Kappadokier »

prenses55 hat geschrieben:sιςtιn yani

3 kurusluk insana 5 kurusluk deger verirsen
artan 2 kurusada seni satar

Also hast mist gemacht.
Wenn du jemand,der 3 Cent wert ist,5 Cent wert einschaetz ,dann wird er/sie mit den übrig gebliebenen 2 Cent dich verkaufen.

Lg;Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
Antworten