Wurde er im Krankenhaus beschnitten? Und wann ist dann jetzt die Feier? Wo werdet ihr feiern oder wo habt ihr gefeiert? Jetzt ist unser kleiner Mann ein großer Mann, ich bin stolz auf ihn das er es so gut überstanden hat.
Kann mir hier jemand helfen bitte? Danke schön für eure Hilfe.
Liebe Grüße Betti
Beschneidung
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Beschneidung
Hastanede mi sünnet oldu? O zaman sünnet dügünü ne zaman? Dügünü nerede yapacaksiniz yada yaptiniz? Simdi kücük adamimiz kocaman adam oldu, bunu basariyla atlattigi icin onunla gurur duyuyorum.Seytan hat geschrieben:Wurde er im Krankenhaus beschnitten? Und wann ist dann jetzt die Feier? Wo werdet ihr feiern oder wo habt ihr gefeiert? Jetzt ist unser kleiner Mann ein großer Mann, ich bin stolz auf ihn das er es so gut überstanden hat.
LG
Lorin
Eğer bir dış etken seni üzerse,
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: Beschneidung
Mensch Lorin, so schnell habe ich ja gar nicht mit gerechnet, der wahnsinn, du warst ja super schnell. Cok tesekkürler.
Öptüm Betti
Öptüm Betti