Auch wenn ich die Lieder im C.B. nicht mehr hören konnte, so vermisse ich sie jetzt doch schon, also die englischen Lieder. Kannst du mir mal bitte schreiben welche es waren die immer und immer wieder gespielt wurden. Das türkische Lied von Sevda habe ich schon gefunden und höre es andauernd.
Danke schön für euer Hilfe.
Liebe Grüße Betti
Lieder
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Lieder
Şarkıları C.B. de dinleyemediysem de şimdiden çok özledim onları,yani ingilizce parçaları.Bana o sürekli çalan şarkıların hangileri olduklarını yazar mısın?Sevda parçasını buldum ve sürekli dinliyorum.Seytan hat geschrieben:Auch wenn ich die Lieder im C.B. nicht mehr hören konnte, so vermisse ich sie jetzt doch schon, also die englischen Lieder. Kannst du mir mal bitte schreiben welche es waren die immer und immer wieder gespielt wurden. Das türkische Lied von Sevda habe ich schon gefunden und höre es andauernd.
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: Lieder
Danke dir Karincik, du hast mir sehr geholfen, ich hoffe ich bekomme dann jetzt meine Lieder 
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Lieder
hallo bEtti,
im letzten Satz habe ich einen kleinen Korrektur gemacht
lg
yeraz
im letzten Satz habe ich einen kleinen Korrektur gemacht
lg
yeraz
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: Lieder
Okay danke dir, habe es dann nochmal hinter her geschickt.
Öptüm
Öptüm