Ach Mensch, ich wollte dich schon im Urlaub die ganze Zeit fragen ob mit dem MP3 Player alles in Ordnung ist und ob du zufrieden damit bist, aber ich habe es immer vergessen, aber jetzt denke ich endlich daran. Bist du zufrieden mit ihm?
Danke schön für eure Hilfe.
Liebe Grüße Betti
1. Hilfe
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: 1. Hilfe
Ah ya tatildeyken sana hep MP3 Playerda her şeyin yolunda oup olmadığını ve memnun olup olmadığını sormak istiyordum.Ama hep unuttum.Şimdi aklıma geldi.Ondan memnun musun?Seytan hat geschrieben:Ach Mensch, ich wollte dich schon im Urlaub die ganze Zeit fragen ob mit dem MP3 Player alles in Ordnung ist und ob du zufrieden damit bist, aber ich habe es immer vergessen, aber jetzt denke ich endlich daran. Bist du zufrieden mit ihm?
Lg,Yaşar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: 1. Hilfe
Danke danke danke dir Yasar, du bist ein Schatz.
Liebe Grüße Betti
Liebe Grüße Betti