Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Die Krankheit macht bei gesunde Menschen gar nichts, jedoch bei Schwangeren kann sie große Miss - und Fehlbildungen am ungeborenen Kind machen oder sogar zur Fehlgeburt führen. Gegen diese Krankheit keine Medizin da es sich um ein Virus handelt. Ich hoffe ich konnte dir helfen und du verstehst es jetzt besser.
Vielen Dank
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu sein.... Liebe heißt Leben...
Julia hat geschrieben:Die Krankheit macht bei gesunde Menschen gar nichts, jedoch bei Schwangeren kann sie große Miss - und Fehlbildungen am ungeborenen Kind machen oder sogar zur Fehlgeburt führen. Gegen diese Krankheit keine Medizin da es sich um ein Virus handelt. Ich hoffe ich konnte dir helfen und du verstehst es jetzt besser.
Hastalik saglikli bir insana bir sey yapmiyor, ama hamile birisinde bebegin fiziksel veya ruhsal anormalligine veya bebegin düsmesine sebep olabilir. Bu bir virüs oldugundan bu hastaliga karsi bir ilac yok. Umarim sana yardimci olabildim ve simdi daha iyi anliyorsun
LG
Lorin
Eğer bir dış etken seni üzerse,
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
