krank

[Julia]

Hallo ihr Lieben,
ich brauch mal bitte dringend eure Hilfe... Mein Schatz liegt zur Zeit im Krankenhaus, und vorhin hat er mir ne SMS geschickt wo drin steht was er hat für eine Krankheit... leider kann ich damit nicht viel anfangen ich hoffe ihr könnt mir helfen. Das ich nicht so richtig weiß was los ist macht mich noch wahnsinnig...
Er hat geschrieben:

boyun bademcik. cegerleri usutme

Danke!

[Seytan]

boyun ist das Genick und bademcik sind die Mandeln

Bei dem anderem kann ich dir leider auch nicht helfen. Gute Besserung für deinen Freund.

[Dorit]

Hey Julia,
ich denke, dass die anderen beiden Wörter falsch geschrieben sind, denn ich habe folgendes gefunden:

cigerleri üsütme

Üsütme ist die Erkältung und cigerleri irgendwas mit Bronchien oder Lunge

Leider weiß ich es aber auch nicht genau, also warte bitte auf die Spezialisten, ehe Du Dir zuviele Sorgen machst....

LG
Dorit

[Julia]

Ich danke euch beiden schon mal. Inzwischen denke ich das es ne Lungenentzündung ist???? Weiß es aber halt nicht. Es geht ihm richtig schlecht...

[Melisa24]

ich glaube es heißt mandel- und lungenentzündung

[Levent]

Hallo Julia,

Boyun ist entweder der Hals oder das Genick und Bademcik sind die Mandeln.
Ciger ist die Leber, hat also mit der Lunge nichts zu tun.
"Cigerlerini üsütme!" Wenn mir meine Mom , dies früher gesagt hat, meinte sie damit : Erkälte dich nicht! Bin gerne barfuß rumgelaufen , als kleines Kind.


Eine Lungenentzündung heißt im Türkischen - zatüre.

Ich vermute , es ist eine Mandelentzündung, aber weitere Infos wären hilfreich.

Gute Besserung für deinen Freund.

[Julia]

Hallo,
ich möcht euch erstmal allen danken, ihr habt mir sehr geholfen. Mitlerweile ist er wieder zu Hause, es geht ihm deutlich besser aber zu 100% ist er noch nicht wieder fit. So nach dem was er mir erzählt hat war es eine Lungenentzündung, aber so ganz werd ich das wohl nie erfahren