Hallo meine lieben, ich bräuchte mal eine Übersetzung für einen text.... würde mich sehr freuen wenn jemand die zeit findet....
Mein Herz,
ich hoffe du weißt das es mir das wichtigste ist das es dir gut geht, denn du bist mein ein und alles, ich möchte immer nur dein sein, ohne dich kann ich mir mein leben einfach nicht vorstellen.
Ich liebe dich überalles
danke schonmal im voraus, an die lieben übersetzer
eure crazybebeq
könnte mir bitte jemand helfen
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Crazybebeq
- Tourist
- Beiträge: 163
- Registriert: 28.06.2008, 11:14
- Lieblingsort: Antalya/Side und Konya
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: könnte mir bitte jemand helfen
Canım/kalbim,Crazybebeq hat geschrieben:Mein Herz,
ich hoffe du weißt das es mir das wichtigste ist das es dir gut geht, denn du bist mein ein und alles, ich möchte immer nur dein sein, ohne dich kann ich mir mein leben einfach nicht vorstellen.
Ich liebe dich überalles
Benim için en önemli şeyin senin iyi olman olduğunu umarım biliyorsundur.Çünkü sen benim herşeyimsin.Ben hep senin olmak istiyorum.Sensiz bir hayatı düşünemiyorum.
Seni herşeyden çok seviyorum.
Lg,Yaşar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
Crazybebeq
- Tourist
- Beiträge: 163
- Registriert: 28.06.2008, 11:14
- Lieblingsort: Antalya/Side und Konya
Re: könnte mir bitte jemand helfen
Vielen lieben Dank, dass du dir die Zeit genommen hast.
Liebe grüße, Crazybebeq
Liebe grüße, Crazybebeq