...ben seni daha cok isliyorum. sensiz olmuyor.
sana and (heisst wohl nicht wirklich and
: ) tutuldum.hätte auch einen Ü-Wunsch, danke
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Daniela
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2096
- Registriert: 08.12.2004, 17:05
- Wohnort: Schweiz
hätte auch einen Ü-Wunsch, danke
bu cok kisa bir zaman. ben seninle bir ömür boyu birlikte olabilirim.
...ben seni daha cok isliyorum. sensiz olmuyor.
sana and (heisst wohl nicht wirklich and: ) tutuldum.
...ben seni daha cok isliyorum. sensiz olmuyor.
sana and (heisst wohl nicht wirklich and
: ) tutuldum.
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
bu cok kisa bir zaman. ben seninle bir ömür boyu birlikte olabilirim.
...ben seni daha cok isliyorum. sensiz olmuyor.
sana and (heisst wohl nicht wirklich and ) tutuldum.
Das ist eine sehr kurze Zeit. Ich kann mit Dir sehr lange zusammen sein.
...ich will Dich mehr. Ohne Dich geht es nicht.
Ich wurde von Deiner (and???) gehalten.
...ben seni daha cok isliyorum. sensiz olmuyor.
sana and (heisst wohl nicht wirklich and ) tutuldum.
Das ist eine sehr kurze Zeit. Ich kann mit Dir sehr lange zusammen sein.
...ich will Dich mehr. Ohne Dich geht es nicht.
Ich wurde von Deiner (and???) gehalten.
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina