Hat der Name "Sinan" eine Bedeutung?
Danke.
Nur ein Wort
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Miri
- Türkei-Guru
- Beiträge: 7995
- Registriert: 07.10.2004, 14:48
- Wohnort: Nähe Freiburg
Nur ein Wort
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
-
Terazi
- Super Moderator
- Beiträge: 4365
- Registriert: 08.08.2004, 12:24
- Lieblingsort: Antalya, Blaue Reise
- Wohnort: Höhr-Grenzhausen
- Kontaktdaten:
Hallo Miri,
habe gerade mal gesucht und das hier gefunden:
Sinan - türkischer, ursprünglich arabischer Vornamen, vermutlich in der wörtlichen Bedeutung: "eiserene Speerspitze"
Quelle: http://www.kidsname.de/html/jungen.html
- Terazi
habe gerade mal gesucht und das hier gefunden:
Sinan - türkischer, ursprünglich arabischer Vornamen, vermutlich in der wörtlichen Bedeutung: "eiserene Speerspitze"
Quelle: http://www.kidsname.de/html/jungen.html
- Terazi~ Was immer Du tun kannst oder träumst es zu können, fang damit an ~ (Goethe)
-
Miri
- Türkei-Guru
- Beiträge: 7995
- Registriert: 07.10.2004, 14:48
- Wohnort: Nähe Freiburg
Heisst das nicht was mit Sünde? Sina heisst doch Sünde dacht ich. Und Sinan dann vielleicht meine Sünde oder Deine Sünde?
Okay, danke Terazi!!
Okay, danke Terazi!!
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Miri hat geschrieben:Heisst das nicht was mit Sünde? Sina heisst doch Sünde dacht ich. Und Sinan dann vielleicht meine Sünde oder Deine Sünde?
Hallo Miri,
Günah heißt Sünde
Zina ist wenn ein verheirateter Mann mit anderer Frau oder eine veheiratete Frau mit anderem Mann ins Bett geht . Und es ist mit "Z" geschrieben.
LG
Lorin
-
Miri
- Türkei-Guru
- Beiträge: 7995
- Registriert: 07.10.2004, 14:48
- Wohnort: Nähe Freiburg