Kann mir jemand helfen bitte?
seni biri seviyorsa bilki obenim seni binlerce kisi seviyorsa icinde bende varim seni kimse sevmiyorsa bilki ben ölmüsüm gülüm
Leider keine Satzzeichen, tut mir leid. Danke für eure Hilfe.
Liebe Grüße Betti
ich kann keine Poesie
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Hi Betti,
habe auch immer meine Schwierigkeiten bei Poesie, aber das hier ist gar nicht so schwer - zum Glück!
seni biri seviyorsa bilki obenim seni binlerce kisi seviyorsa icinde bende varim seni kimse sevmiyorsa bilki ben ölmüsüm gülüm
Wenn Dich einer liebt, musst Du wissen, dass ich es bin. Wenn Dich Tausende lieben, bin ich auch darunter. Wenn Dich niemand liebt, musst Du wissen, das ich gestorben bin, meine Rose.
habe auch immer meine Schwierigkeiten bei Poesie, aber das hier ist gar nicht so schwer - zum Glück!
seni biri seviyorsa bilki obenim seni binlerce kisi seviyorsa icinde bende varim seni kimse sevmiyorsa bilki ben ölmüsüm gülüm
Wenn Dich einer liebt, musst Du wissen, dass ich es bin. Wenn Dich Tausende lieben, bin ich auch darunter. Wenn Dich niemand liebt, musst Du wissen, das ich gestorben bin, meine Rose.
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina
