Hallo!
Bräuchte mal bitte Hilfe,versteh es nicht....
Ne oldu neden yazmiyorsun?Ben hep seni bekliyorum.Ben side de calisiyorum artik.Ama sen geldiginde görüsebiliriz.
Dankeschön!!!
Lg Selma
Kann es nicht allein....
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
SELMA
- User
- Beiträge: 37
- Registriert: 06.05.2005, 19:53
- Wohnort: S-H
- Kontaktdaten:
-
Terazi
- Super Moderator
- Beiträge: 4365
- Registriert: 08.08.2004, 12:24
- Lieblingsort: Antalya, Blaue Reise
- Wohnort: Höhr-Grenzhausen
- Kontaktdaten:
Hallo Selma,
ich versuche es mal sinngemäß:
Ne oldu neden yazmiyorsun?Ben hep seni bekliyorum.Ben side de calisiyorum artik.Ama sen geldiginde görüsebiliriz.
Was ist passiert, warum schreibst du nicht ? Ich warte immer auf dich. Ich arbeite inzwischen in Side. Aber wenn du kommst, können wir uns treffen.
Warte aber noch auf Korrektur.
Viele Grüße - Terazi
ich versuche es mal sinngemäß:
Ne oldu neden yazmiyorsun?Ben hep seni bekliyorum.Ben side de calisiyorum artik.Ama sen geldiginde görüsebiliriz.
Was ist passiert, warum schreibst du nicht ? Ich warte immer auf dich. Ich arbeite inzwischen in Side. Aber wenn du kommst, können wir uns treffen.
Warte aber noch auf Korrektur.
Viele Grüße - Terazi
~ Was immer Du tun kannst oder träumst es zu können, fang damit an ~ (Goethe)