Jedesmal-erf.

[Melisa24]

Immer wenn Du gehst
Bricht es mir das Herz
Jedesmal wird es schlimmer
Von Mal zu Mal ein bisschen mehr

Du siehst mich an und sagst
Wein nicht mein Schatz
Du wischt meine Tränen weg
Und nimmst mich in den Arm

Ich versuche es jedesmal aufs neue
Doch jedesmal aufs neue misslingt es mir
Wie soll ich nicht weinen
Wenn ich Dich nicht gehen sehen kann

Ich habe Angst vor den Nächten
Sie sind lang und einsam
Die Dunkelheit bedrückt mich
Ohne jemanden der sie vertreiben kann

Die Tage vergehen mit Warten
Sie sind leer und bedeutungslos
Mein Leben meine Liebe sind nicht bei mir
Weil Du mein Leben meine Liebe bist

Ich hoffe auf den Tag
Den Tag der kommen wird
An dem sich meine Träume erfüllen
An dem ich Dich nie mehr gehen lassen muss....

[Candini]

Hallo Melisa,

das ist ein sehr schönes Gedicht!!!

Wäre schön, wenn es eine Übersetzung mal dazu geben würde.

Liebe Grüsse,
Candini

[Melisa24]

hi candini,

hab den status mal auf übersetzen gesetzt, das gedicht ist mir wirklich zu schwer.... ich kann schon nicht mal gedichte andersrum gut übersetzen (tr-dt). da käm unsinn dabei raus.

aber vielleicht ist ja jemand von unseren muttersprachlern mal so lieb???

liebe grüße
melisa

[Sarah20]

Hey Melisa!!!

Das ist auch sehr schön!

Vielen Dank!