:ich hoffe nichts schlechtes
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Schatzi
- Reiseleiter
- Beiträge: 860
- Registriert: 01.01.2005, 12:30
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen
ich hoffe nichts schlechtes
Askim ben battim beni tam 10 milyar carpdilar ya ben kendimi öldürecgim yada alackli olanlar öldürecek sana yalan söylemiyorum söylemek mejburiyetinde degilim seni herzaman sevdim vede seveceguiim kendimi acindirmiyorum bana öyle sitem etme neolursun. Sorry ist das lang, und wie ich denke nicht einfach und nichts gescheites. :
:-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Askim ben battim beni tam 10 milyar carpdilar ya ben kendimi öldürecgim yada alackli olanlar öldürecek sana yalan söylemiyorum söylemek mejburiyetinde degilim seni herzaman sevdim vede seveceguiim kendimi acindirmiyorum bana öyle sitem etme neolursun.
Meine Liebe, ich bin ruiniert, sie haben mir genau 10 milliarden gestohlen. Ich werde mich umbringen, oder die Gläubiger werden mich töten. Ich lüge Dich nicht an, bin nicht gezwungen es Dir zu sagen. Ich habe Dich immer geliebt und werde Dich immer lieben. Ich bedaure mich nicht selbst, mach mir bloß keinen Vorwurf in der Art.
Meine Liebe, ich bin ruiniert, sie haben mir genau 10 milliarden gestohlen. Ich werde mich umbringen, oder die Gläubiger werden mich töten. Ich lüge Dich nicht an, bin nicht gezwungen es Dir zu sagen. Ich habe Dich immer geliebt und werde Dich immer lieben. Ich bedaure mich nicht selbst, mach mir bloß keinen Vorwurf in der Art.
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina