Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Ich hab wieder mal was nicht so einfaches : . Kann mir bitte jemand behilflich sein,bitte.
EVET BIRTANEM BENI KAYBETME! CUNKI SENI BENIM KADAR SEVENI BULMAYI HAYAL BILE ETSEN ANCAK KENDINE ZULUM VE GONLUNE HILE ETMISOLURSUN!!! BULAM AZSIN BIRTANEM!!
Schon mal vielen Dank für die Hilfe
LG-Cinderella-
Cinderella hat geschrieben:EVET BIRTANEM BENI KAYBETME! CUNKI SENI BENIM KADAR SEVENI BULMAYI HAYAL BILE ETSEN ANCAK KENDINE ZULUM VE GONLUNE HILE ETMISOLURSUN!!! BULAM AZSIN BIRTANEM!!
sinngemäß:
Ja meine Einzige verlier mich nicht! Weil du dich jemand sogar nur ertraumen würdest dass dich so viel liebt wie ich, würdest du dich nur lügen. Du kannst nicht finden, meine einzige!!!
: . Kann mir bitte jemand behilflich sein,bitte.