Ü-wunsch

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Dani
Moderator
Moderator
Beiträge: 5960
Registriert: 29.12.2004, 23:19
Wohnort: Bad Neustadt an der Saale

Ü-wunsch

Beitrag von Dani »

Hallo,

hab mal wieder was:


merhaba dani ben iyiyim evet biraz problemlerim vardi uzun zamandir kimseyle
iletisim kuramiyordum kapaliydim beni biraz iceride tuttlar ama simdi iyiyim seni cok ihmal ettim sen nasilsin bu arada gercekten bende seni cok merak ediyorum ve seni özledim sana yine yazicam kendine iyi davaran görüsmek umuduyla..

Danke schonmal im Voraus.

LG Dani
Benutzeravatar
Cerkes
Admin
Admin
Beiträge: 6870
Registriert: 05.08.2004, 17:49
Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
Wohnort: Mönchengladbach
Kontaktdaten:

Beitrag von Cerkes »

merhaba dani ben iyiyim evet biraz problemlerim vardi uzun zamandir kimseyle iletisim kuramiyordum kapaliydim beni biraz iceride tuttlar ama simdi iyiyim seni cok ihmal ettim sen nasilsin bu arada gercekten bende seni cok merak ediyorum ve seni özledim sana yine yazicam kendine iyi davaran görüsmek umuduyla..
Hallo Dani, mir geht es gut! Ja, ich hatte ein paar probleme, seit langer Zeit konnte ich zu niemandem eine beziehung aufbauen, war verschlossen, sie haben mich etwas drinnen fest gehalten (Knast) aber jetzt geht es mir gut, ich habe dich sehr vernachlässigt, wie geht es dir? Zur zeit denke ich wirklich sehr an dich und ich vermisse dich, ich werde dir wieder schreiben, pass auf dich auf, in der hoffnung uns wieder zu sehen...
Liebe Grüße
Cerkes



Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Benutzeravatar
Dani
Moderator
Moderator
Beiträge: 5960
Registriert: 29.12.2004, 23:19
Wohnort: Bad Neustadt an der Saale

Beitrag von Dani »

Danke Cerkes :kuessedich


LG Dani
Antworten