Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
"Auch meine Familie vermisst dich und deine witzigen, verrückten Sprüche. Du hast einen verdammt guten Eindruck bei meinen Eltern hinterlassen. Ich hoffe, dass ich auch so einen guten Eindruck bei deiner Familie hinterlassen werde."
Eve hat geschrieben:"Auch meine Familie vermisst dich und deine witzigen, verrückten Sprüche. Du hast einen verdammt guten Eindruck bei meinen Eltern hinterlassen. Ich hoffe, dass ich auch so einen guten Eindruck bei deiner Familie hinterlassen werde."
Ailemde seni, komik ve cilgin esprilerini özlüyor. Ailem üzerinde cok güzel bir etki biraktin. Umarim ben de senin ailen üzerinde böyle bir etki birakarim.
!!!!!!!!!!!! 