Hallo,
ich bräuchte heute noch einmal Eure Hilfe. Wäre ganz, ganz lieb, wenn ihr mir helfen könntet.
LG
Kathrin
*********************
Ich werde dir in den nächsten Tagen einen Brief schreiben. Ich möchte so gern bei dir sein und dich trösten.
Ich möchte dir noch etwas sagen:
„Wenn du denkst es geht nicht mehr, kommt irgendwo ein Lichtlein her!“
Du schaffst das!!!
... ich noch einma.
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
... ich noch einma.
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: ... ich noch einma.
Önümüzdeki günlerde sana bir mektup yazacagim..Senin yaninda olup seni avutmak o kadar cok isterdimki. Sana bir sey daha söylemek istiyorum:kuzu hat geschrieben: Ich werde dir in den nächsten Tagen einen Brief schreiben. Ich möchte so gern bei dir sein und dich trösten.
Ich möchte dir noch etwas sagen:
„Wenn du denkst es geht nicht mehr, kommt irgendwo ein Lichtlein her!“
Du schaffst das!!!
" Yok olmuyor deyip en ümitsizlige kapildiginda bile bir yerlerden bir isik cikar gelir" Basaracaksin!!!
LG
Lorin
