es ist so schade das wir so weit voneinander getrennt sind.Würden wir zusammen an einem ort leben ,wären wir mit sicherheit ein paar.....aber so??Wie soll es weitergehen?was stellst du dir vor??So wie es jetzt ist,sehe ich keine Chance für uns und das tut mir weh.
Ich bitte um Übersetzung...ist wichtig
dank in voraus
bitte übersetzen
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
es ist so schade das wir so weit voneinander getrennt sind.Würden wir zusammen an einem ort leben ,wären wir mit sicherheit ein paar.....aber so??Wie soll es weitergehen?was stellst du dir vor??So wie es jetzt ist,sehe ich keine Chance für uns und das tut mir weh.
Bizim o kadar uzakta yasamamiz cok yazik. Beraber ayni yerde yasasaydik kesinlikle bir iliskimiz olurdu...ama böyle?? Nasil devam etsin? Sen ne düsünüyorsun?? Simdiki gibi kalsa, bizim icin bir sans göremiyorum ve bu aci veriyor.
Bizim o kadar uzakta yasamamiz cok yazik. Beraber ayni yerde yasasaydik kesinlikle bir iliskimiz olurdu...ama böyle?? Nasil devam etsin? Sen ne düsünüyorsun?? Simdiki gibi kalsa, bizim icin bir sans göremiyorum ve bu aci veriyor.
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina
-
Anonymous