Merhaba canim ben Tuna. Muhammedi en son 1.5 ay önce
floh markta götürdüm. Ondan sonra görmedim. Bul onu merak
ediyorum. Haber ver yardim lazimsa. Öptüm
Für eine Freundin
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Chika
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2786
- Registriert: 28.12.2004, 11:45
- Wohnort: Essen
- Kontaktdaten:
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Für eine Freundin
Hallo liebes ich bin Tuna. Ich habe Muhammed letztes mal vor 1,5 monaten zum Floh markt mitgenommen. Dann habe ich ihn nicht mehr gesehen. Finde ihn, ich mache mir sorgen. Wenn du hilfe brauchst , sag es mir...Chika hat geschrieben:Merhaba canim ben Tuna. Muhammedi en son 1.5 ay önce
floh markta götürdüm. Ondan sonra görmedim. Bul onu merak
ediyorum. Haber ver yardim lazimsa. Öptüm
LG
Lorin
-
Chika
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2786
- Registriert: 28.12.2004, 11:45
- Wohnort: Essen
- Kontaktdaten: