sevmek olmemekse ben hic olmedim seni seviyorum......
Vielen Dank für Eure Hilfe
Liebe Grüsse Tina
kleiner Teil von SMS....
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Tinacik
- Reiseleiter
- Beiträge: 623
- Registriert: 08.12.2004, 13:32
kleiner Teil von SMS....
Habe einen kleinen Teil vom SMS, wo ich nicht ganz genau verstehe... immer diese verschiedenen Versionen von olmek
sevmek olmemekse ben hic olmedim seni seviyorum......
Vielen Dank für Eure Hilfe
Liebe Grüsse Tina
sevmek olmemekse ben hic olmedim seni seviyorum......
Vielen Dank für Eure Hilfe
Liebe Grüsse Tina
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: kleiner Teil von SMS....
Wenn das Lieben nicht sterben ist, bin ich nie gestorben, ich liebe dich..sevmek olmemekse ben hic olmedim seni seviyorum......
LG
Lorin
