Bir mesaj...
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Dine
- Aga
- Beiträge: 1761
- Registriert: 16.08.2004, 08:14
- Wohnort: St. Gallen, Schweiz
Bir mesaj...
Canim, ich fühl mich im Moment total leer und einsam... Die einzige Hoffnung sind unsere Pläne für nächstes Jahr - aber ich habe solche Angst dass etwas nicht klappt... Findest du es eigentlich wirklich gut dass ich komme, ohne wenn und aber?
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Bir mesaj...
Canim su an kendimi cok yanliz hissediyorum. Tek umudum gelecek sene hekkindaki planlarimiz ama ya olmazsa diye cok korkuyorum. Benim oraya gelmemi herhangi gercekten dogru buluyormusun, kafanda herhangi bir soru isareti olmadan?Dine hat geschrieben:Canim, ich fühl mich im Moment total leer und einsam... Die einzige Hoffnung sind unsere Pläne für nächstes Jahr - aber ich habe solche Angst dass etwas nicht klappt... Findest du es eigentlich wirklich gut dass ich komme, ohne wenn und aber?
LG
Lorin
