Eine SMS...

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Dine
Aga
Aga
Beiträge: 1761
Registriert: 16.08.2004, 08:14
Wohnort: St. Gallen, Schweiz

Eine SMS...

Beitrag von Dine »

Ich hoffe nichts schlechtes, kriegs leider nicht hin...

Aslinda herseyi solduran sensin. Bu tip tavirlarin düsüncelerin, kalbinden hic atamadigin süphelerin ve son olarak yazdigin bu sms galiba bütün güzel seyler bir son hazirliyor ayrica benide karamsarliga götürüyor. Bir birimize bir türlü alisamdik galiba. Biliyormusun? Sevgi kalpte ve iki dudak arasindadir.


:?
Benutzeravatar
Dine
Aga
Aga
Beiträge: 1761
Registriert: 16.08.2004, 08:14
Wohnort: St. Gallen, Schweiz

Beitrag von Dine »

Bitte nicht böse sein, ich habs ins andere Forum gestellt!

:roll:
Benutzeravatar
Melisa24
Moderator
Moderator
Beiträge: 6356
Registriert: 18.02.2005, 15:49
Lieblingsort: Side
Wohnort: Landshut
Kontaktdaten:

Beitrag von Melisa24 »

ist doch kein problem dine, mir ist es leider auch ein wenig zu schwer, wollt dir ned irgendwelchen müll übersetzen...

lg,
melisa
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
Antworten