hierbei komme ich einfach nicht weiter, ich verstehe den zusammenhang nicht
Benim rüyalarimsin
Benim sagduyumsun
Benim isigimsin
Benim gecem gündüzümsün
Benim en büyük sansimsin
Ölene kadar benim sebebimsin!
Vielen lieben dank
Steffi
Ein paar liebe Worte?
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Steffi20
- Reiseleiter
- Beiträge: 717
- Registriert: 21.11.2004, 11:24
Ein paar liebe Worte?
Hallo ihr lieben
hierbei komme ich einfach nicht weiter, ich verstehe den zusammenhang nicht
Benim rüyalarimsin
Benim sagduyumsun
Benim isigimsin
Benim gecem gündüzümsün
Benim en büyük sansimsin
Ölene kadar benim sebebimsin!
Vielen lieben dank
Steffi
hierbei komme ich einfach nicht weiter, ich verstehe den zusammenhang nicht
Benim rüyalarimsin
Benim sagduyumsun
Benim isigimsin
Benim gecem gündüzümsün
Benim en büyük sansimsin
Ölene kadar benim sebebimsin!
Vielen lieben dank
Steffi
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Benim rüyalarimsin
Benim sagduyumsun
Benim isigimsin
Benim gecem gündüzümsün
Benim en büyük sansimsin
Ölene kadar benim sebebimsin!
Hi Steffi,
ich glaube, da gibt es gar keinen Zusammenhang...
Du bist meine Träume
Du bist mein gesunder Menschenverstand
Du bist mein Licht
Du bist mein Tag und Nacht
Du bist mein größtes Glück
Du bist bis zum Tod mein Grund (zu leben)!
Benim sagduyumsun
Benim isigimsin
Benim gecem gündüzümsün
Benim en büyük sansimsin
Ölene kadar benim sebebimsin!
Hi Steffi,
ich glaube, da gibt es gar keinen Zusammenhang...
Du bist meine Träume
Du bist mein gesunder Menschenverstand
Du bist mein Licht
Du bist mein Tag und Nacht
Du bist mein größtes Glück
Du bist bis zum Tod mein Grund (zu leben)!
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina
