leider ohne Satzzeichen
vielleicht wär das noch ein Spruch für ins SimSaLAbim
Danke im voraus und liebe Grüsse
Tina
und noch eines.....
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Tinacik
- Reiseleiter
- Beiträge: 623
- Registriert: 08.12.2004, 13:32
und noch eines.....
Yagan karla gelen meleklerin bin bir cesit ciceklerin iman dolu yüreklerin islam ve vatan ugruna ölen sehitlerin birde sen ve sevdiklerinin bayramini kutlarim....
leider ohne Satzzeichen
vielleicht wär das noch ein Spruch für ins SimSaLAbim
Danke im voraus und liebe Grüsse
Tina
leider ohne Satzzeichen
vielleicht wär das noch ein Spruch für ins SimSaLAbim
Danke im voraus und liebe Grüsse
Tina
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Naja, sowas ich echt schwer zu überstzen...
mit tausend verschiedene Blumen gefüllt mit dem glauben in den Herzen des Islams und denen die auf den Schlachtfeldern für das Vaterland verstorbenen, dir und die du liebst, wünsche ich ein frohes bayram
Die Engel die mit dem Schnee fällt kommen ,Yagan karla gelen meleklerin bin bir cesit ciceklerin iman dolu yüreklerin islam ve vatan ugruna ölen sehitlerin birde sen ve sevdiklerinin bayramini kutlarim....
mit tausend verschiedene Blumen gefüllt mit dem glauben in den Herzen des Islams und denen die auf den Schlachtfeldern für das Vaterland verstorbenen, dir und die du liebst, wünsche ich ein frohes bayram
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...