Verschicken gerade Fotonachbestellungen und da wollte ich bzw. meine Tochter doch gern paar türkische Worte zu schreiben....
Heute bekommst du zwei Erinnerungsfotos !
Es war sehr schön in Side und besonders lecker bei Dir !
Hier ist der Herbst nun da und ich freue mich auf die Weihnachtszeit.
Mama allerdings freut sich schon auf den nächsten Urlaub in der Türkei.
Ach, wir kommen am 19.Mai 2006 für eine Woche. Wäre super wenn du wieder da bist ! Liebe Grüsse aus Deutschland an Dich
Tschüss
Ich sag schonmal wieder DANKE :-))
Ich wiedermal ;-)
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Elaaskim
- Pilot
- Beiträge: 460
- Registriert: 23.09.2005, 15:51
- Wohnort: Kropp
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Heute bekommst du zwei Erinnerungsfotos !
Es war sehr schön in Side und besonders lecker bei Dir !
Hier ist der Herbst nun da und ich freue mich auf die Weihnachtszeit.
Mama allerdings freut sich schon auf den nächsten Urlaub in der Türkei.
Ach, wir kommen am 19.Mai 2006 für eine Woche. Wäre super wenn du wieder da bist ! Liebe Grüsse aus Deutschland an Dich
Tschüss
Bugün iki hatira fotografi aliyorsun!
Sidede cok güzel zaman gecirdik, özellikle sende cok lezzetliydni!
Burada sonbahar geldi artik ve Noel zamanini dört gözle bekliyorum.
Annem simdiden gelecek Türkiye tatiline seviniyor.
Bu arada, Mayisin ondokuzunda(19.05) bir haftaligina geliyoruz. Orada olabilirsen cok güzel olur! Almanyadan candan selamlar. Hoscakal
-------------------------------------------------------------------------------------
Sabrina wenn du iki schreibst brauchst nicut mehr fotograflari zu schreiben
Es war sehr schön in Side und besonders lecker bei Dir !
Hier ist der Herbst nun da und ich freue mich auf die Weihnachtszeit.
Mama allerdings freut sich schon auf den nächsten Urlaub in der Türkei.
Ach, wir kommen am 19.Mai 2006 für eine Woche. Wäre super wenn du wieder da bist ! Liebe Grüsse aus Deutschland an Dich
Tschüss
Bugün iki hatira fotografi aliyorsun!
Sidede cok güzel zaman gecirdik, özellikle sende cok lezzetliydni!
Burada sonbahar geldi artik ve Noel zamanini dört gözle bekliyorum.
Annem simdiden gelecek Türkiye tatiline seviniyor.
Bu arada, Mayisin ondokuzunda(19.05) bir haftaligina geliyoruz. Orada olabilirsen cok güzel olur! Almanyadan candan selamlar. Hoscakal
-------------------------------------------------------------------------------------
Sabrina wenn du iki schreibst brauchst nicut mehr fotograflari zu schreiben
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina