Antwort 2 - etwas länger..

[Miri]

Auch danke im Vorraus !!!

Meryem leylanin numarasi XXXXXX ona sadece sunu söyle onu ölene kadar sevecegim evli bile olsa farketmez bunlari söyle benim telefonuma bakmiyor annesi herseyi biliyor ve annesi türkiyede yasiyor onun icin oraya gelmeye calisiyorum ondan baska bicbirsey yok haytimda suan okadar kötüyümki anlatamam bana artik herkes sorhos hep onun yüzünden unutamiyorum kendisinede sor obeni sevmemismi ailesi puroblem olmuyor ailesi beni taniyor ve herseyi biliyor.

Oh mein Gott, das war EINE Sms und alles OHNE Satzzeichen

DANKE !!!

LG
Miri

[Candini]

Und wieder versuch ich`s

Meyrem Leyla`s Nummer ist XXXXX, sag ihr nur von mir, das ich sie liebe bis ich sterbe ,das ist egal.selbst wenn sie verheiratet ist,sag ihr das.Meine Telefonnummer hat sie nicht gesehen /hat sie nicht (?).Ihre Mutter weiss alles und ihre Mutter lebt in der Türkei,Onun icin oraya gelmeye calisiyorum (da muss ich passen, sorry!Ich habe keine Andere in meinem Leben,in diesem Moment geht es mir sehr schlecht das ich es mir nicht erklären kann.Ich werde mich immer betrinken, damit ich ihr Gesicht nicht vergessen werde, es wird für mich schwer wenn sie mich nicht liebt,Probleme mit der Familie gehen nicht,die Familie kennt mich und sie wissen alles.


Ohhhh Miri, da verlass Dich mal nicht drauf, dass das alles so stimmt.....
Ich habe wieder stellenweise mehr raten müssen wegen den fehlenden Satzzeichen.

Bin selber auch gespannt, was Richtig ist....

Liebe Grüsse,
Candini

[Hakan]

...benim telefonuma bakmiyor annesi... onun icin oraya gelmeye calisiyorum... bana artik herkes sorhos, hep onun yüzünden unutamiyorum. kendisinede sor o beni sevmemis mi ailesi puroblem olmuyor,

...sie geht nicht an mein tel. ran.... Deswegen versuche ich dort(nach deutschland) zu kommen...!.mir kommt alle betrunken vor, immer ihretwegen kann ich nicht vergessen. Fragt sie, ob sie mich nicht geliebt hatte,die famile macht kein problem.

@candini sehr schön

[Candini]

@Hakan,

danke,

Liebe Grüsse,
Candini

[Miri]

Vielen Dank Candini und Hakan!

@Candini: Du bist schon richtig gut !!! Toll!

LG
Miri