Ich weiss noch nicht wann ich kommen werde. Silvester wohl nicht. Mein Freund wird in Istanbul sein, da kann ich nicht nach Side kommen. Aber vielleicht im Januar. Ich vermiss alles so wahnsinnig, dass ich fast verrückt werde! Aber sonst geht es mir gut.
Und nochmals 1000 Dank!!!!
LG
Miri
sorry wenn ich nerve :-(
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Miri
- Türkei-Guru
- Beiträge: 7995
- Registriert: 07.10.2004, 14:48
- Wohnort: Nähe Freiburg
sorry wenn ich nerve :-(
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: sorry wenn ich nerve :-(
Ne zaman gelecegimi daha bilmiyorum. Yilbasinda gelemem. Erkek atkadasim istanbulda olacak, o yüzden Sideye gelemem. Ama belki Subatta. Herseyi o kadar cok özlüyorumki, neredeyse deli olacagim. Ama bunun disinda hersey yolunda..Miri hat geschrieben:Ich weiss noch nicht wann ich kommen werde. Silvester wohl nicht. Mein Freund wird in Istanbul sein, da kann ich nicht nach Side kommen. Aber vielleicht im Januar. Ich vermiss alles so wahnsinnig, dass ich fast verrückt werde! Aber sonst geht es mir gut.
LG
Lorin
-
Miri
- Türkei-Guru
- Beiträge: 7995
- Registriert: 07.10.2004, 14:48
- Wohnort: Nähe Freiburg