Merhaba* Iyi aksamlar
Kann mir biite einer folgendes übersetzen?!
Ich möchte eine Antwort auf meine mails und Fragen haben !
Uns geht es gut .
Was machst Du ? wo bist Du ? Geht es dir gut?
Antworte mir auf meine Fragen -ich möchte eine Erklärung,ansonsten schreibe ich nicht mehr. Warum meldest du dich auch erst jetzt??
DANKEEEEEE
Bitte um Hilfe
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Re: Bitte um Hilfe
E-Mail ve sorularima bir cevap istiyorum!Elaaskim hat geschrieben: Ich möchte eine Antwort auf meine mails und Fragen haben !
Uns geht es gut .
Was machst Du ? wo bist Du ? Geht es dir gut?
Antworte mir auf meine Fragen -ich möchte eine Erklärung,ansonsten schreibe ich nicht mehr. Warum meldest du dich auch erst jetzt??
Biz iyiyiz.
Sen ne yapiyorsun? Neredesin? Iyimisin?
Sorularima cevap ver - aciklama istiyorum, yoksa bir daha yazmayacagim. Neden daha önceleri birsey yazmadin??
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina
-
Gast