Kaum wieder da, schon nerve ich wieder. Hoffe, ihr seid mir nicht böse.
****
Ich war glücklich, dass ich dich kennenlernen durfte. Natürlich werde ich dich nie vergessen. Aber du wirst mich vergessen. Schade, dass du dich nicht mehr meldest. Du musst nicht jeden Tag schreiben, ein Klingeln reicht auch. Aber was solls, es ist eben mein Schicksal.
Danke für eure Hilfe.
KAthrin
und noch eine
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
und noch eine
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: und noch eine
Seninle tanisabilgim zaman mutluydum. Tabiki seni hic unutmayacagim. Ama sen beni unutacaksin. Yazik, artik aramiyorsun. Hergün yazmana gerek yok, telefonu bir kere caldirmanda yeterdi. Ama ne yapalim, benim kaderim bu.kuzu hat geschrieben:Ich war glücklich, dass ich dich kennenlernen durfte. Natürlich werde ich dich nie vergessen. Aber du wirst mich vergessen. Schade, dass du dich nicht mehr meldest. Du musst nicht jeden Tag schreiben, ein Klingeln reicht auch. Aber was solls, es ist eben mein Schicksal.
LG
Lorin
