Hallo,
habe mail erhalten.Könnte einer so lieb sein ...?
DANKEEE :
merhaba askim
ben sana yazdım(yazdim) ama bilgi sayarlarda birsun var
sanım ama ben sana hep yazdım
senin gön derdigin mesajlar rın bir cogunu oku yamı yorum
Wenn er direkt auf meine mail antwortet sind die Zeichen im Wort- hoffe es geht trotzdem?!
ich hier
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: ich hier
hi! leider kann ich nur raten, weil das ja echt kriminell aussieht!Elaaskim hat geschrieben:Hallo,
habe mail erhalten.Könnte einer so lieb sein ...?
DANKEEE :
merhaba askim
ben sana yazdım(yazdim) ama bilgi sayarlarda birsun var
sanım ama ben sana hep yazdım
senin gön derdigin mesajlar rın bir cogunu oku yamı yorum
Wenn er direkt auf meine mail antwortet sind die Zeichen im Wort- hoffe es geht trotzdem?!
hi askim, ich habe dir geschrieben, aber ich glaube bei dem computer fehlt irgendwas (er hat irgendwas), aber ich habe dir alles geschrieben.
deine geschickten nachrichten kann ich nicht viel lesen
Lasst euch in die Welt des Orients entführen