gemeinsames zurückfliegen....
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Daniela
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2096
- Registriert: 08.12.2004, 17:05
- Wohnort: Schweiz
gemeinsames zurückfliegen....
Habe ich dies gestern richtig verstanden, möchtest Du im Januar gerade mit mir zurückfliegen? Wenn ja, dann buche ich meinen Flug um und wir zwei fliegen am Besten am Mittwoch 04.01. zusammen zurück und dann haben wir noch ein paar gemeinsame Tage in der Schweiz, bevor ich am Montag wieder arbeiten gehen muss, was denkst du?
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: gemeinsames zurückfliegen....
Dün seni dogrumu anladim, ocak ayinda buraya benimle mi beraber gelmeyi düsünüyorsun? Eger öyle ise, biletimin rezervasyonunu degistieyim. En iyisi 04.01 de beraber ucmamiz.O zaman ben pazartesi ise baslamadan önce Isvicrede bir kac günü beraber gecirebiliriz.Ne düsünüyorsun?Daniela hat geschrieben:Habe ich dies gestern richtig verstanden, möchtest Du im Januar gerade mit mir zurückfliegen? Wenn ja, dann buche ich meinen Flug um und wir zwei fliegen am Besten am Mittwoch 04.01. zusammen zurück und dann haben wir noch ein paar gemeinsame Tage in der Schweiz, bevor ich am Montag wieder arbeiten gehen muss, was denkst du?
LG
Lorin
