und herzlichen Dank im voraus.
Es tut mir leid und ich bereue es aus tiefstem Herzen, was ich am Montag gemacht habe. Ich weiß nicht, warum ich so ausgeflippt bin, aber ich habe mich an dem Tag selber nicht mehr gekannt und es wird nicht mehr vorkommen. Ich wollte dich nicht so verletzen.
LG
Tatjana
Für mich bitte auch mal wieder einen Übersetzungswunsch
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Tatjana
- Reiseleiter
- Beiträge: 987
- Registriert: 15.10.2004, 18:59
- Wohnort: Rosenheim
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Re: Für mich bitte auch mal wieder einen Übersetzungswunsch
Pazartesi yaptigim seylerden üzgünüm ve icimden yeriniyorum. Bu derecede delirdigimin nedeni bilmiyorum, ama bu günde kendime hic tanimadim ve öyle bir sey bir daha olmayacak. Seni böyle bozmak istemedim.Tatjana hat geschrieben:und herzlichen Dank im voraus.
Es tut mir leid und ich bereue es aus tiefstem Herzen, was ich am Montag gemacht habe. Ich weiß nicht, warum ich so ausgeflippt bin, aber ich habe mich an dem Tag selber nicht mehr gekannt und es wird nicht mehr vorkommen. Ich wollte dich nicht so verletzen.
LG
Tatjana
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina
