Lieben Dank für Eure Hilfe!! Kann sinngemäß sein, so dass man halt weiss wie es gemeint ist)
Miri
War schon lang nicht mehr :-)
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Miri
- Türkei-Guru
- Beiträge: 7995
- Registriert: 07.10.2004, 14:48
- Wohnort: Nähe Freiburg
War schon lang nicht mehr :-)
Ist schon ein Weilchen her...dachtest Du ich hab Dich vergessen? Ich hoffe es geht Dir gut und Du hast keine Probleme. Ich denke mal es wird gerade sehr wenig los sein in Belek. Ich drück Dir die Daumen, dass Du gut über die Runden kommst. Wollte auch nur kurz Hallo sagen..
Lieben Dank für Eure Hilfe!! Kann sinngemäß sein, so dass man halt weiss wie es gemeint ist)
Miri
Lieben Dank für Eure Hilfe!! Kann sinngemäß sein, so dass man halt weiss wie es gemeint ist)
Miri
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: War schon lang nicht mehr :-)
Epey zaman gecti..... seni unuttugumu mu düsündün? Umarim iyisindir ve hic bir sorunun yoktur. Bu siralar Belek´te sanirim cok az insan vardir. Parasal durumunun kötü olmamasini diliyorum. Sadece bir merhaba diyeyim demistim.Miri hat geschrieben:Ist schon ein Weilchen her...dachtest Du ich hab Dich vergessen? Ich hoffe es geht Dir gut und Du hast keine Probleme. Ich denke mal es wird gerade sehr wenig los sein in Belek. Ich drück Dir die Daumen, dass Du gut über die Runden kommst. Wollte auch nur kurz Hallo sagen..
LG
Lorin
-
Miri
- Türkei-Guru
- Beiträge: 7995
- Registriert: 07.10.2004, 14:48
- Wohnort: Nähe Freiburg