Wenn alles gut geht, dann kann ich dich, weiblicher Name und männlicher Name nächstes Jahr in die Arme nehmen.
Im Mai oder Juni wollen wir dann kommen. Ich kann es gar nicht glauben das es endlich klappen tut. Aber es ist noch nichts 100%.
Danke schön für eure Hilfe.
Liebe Grüße Betti
Hilfe bitte, danke schön
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Re: Hilfe bitte, danke schön
Her sey yoluna girerse, önümüzdeki sene, Name sana ve Name ye sarilabilirim.Seytan25 hat geschrieben:Wenn alles gut geht, dann kann ich dich, weiblicher Name und männlicher Name nächstes Jahr in die Arme nehmen.
Im Mai oder Juni wollen wir dann kommen. Ich kann es gar nicht glauben das es endlich klappen tut. Aber es ist noch nichts 100%.
Danke schön für eure Hilfe.
Liebe Grüße Betti
Mayis veya haziranda gelmek istiyoruz. Sonunda bu isin olacagina inanamiyorum. Ama daha tam belli degil.
Hi Betti, und, wieder beschwipst?
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina
