ich auch wieder einen Wunsch...
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Daniela
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2096
- Registriert: 08.12.2004, 17:05
- Wohnort: Schweiz
ich auch wieder einen Wunsch...
Ich weiss dass im Moment alles sehr schwierig ist für Dich, aber bitte denke auch positiv, wir haben doch alles besprochen... Nicht mehr Lange mein Schatz! Bitte quäll Dich nicht so, ich möchte das nicht! In 17 Tagen bin ich wieder bei Dir.. Denk an diese Zeit, okay? Alles kommt wieder gut!
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: ich auch wieder einen Wunsch...
Biliyorum, bu aralar senin icin her sey cok zor ama lütfen olayin pozitif yanlarinida düsün, bunlarin hepsini sinle konusmustuk... Az kaldi askim! Lütfen kandine bu kadar eziyet etme, istemiyorum bunu! 17 gün sonra gene senin yanindayim. O zamani düsün, ok? Hersey gene düzelecek.Daniela hat geschrieben:Ich weiss dass im Moment alles sehr schwierig ist für Dich, aber bitte denke auch positiv, wir haben doch alles besprochen... Nicht mehr Lange mein Schatz! Bitte quäll Dich nicht so, ich möchte das nicht! In 17 Tagen bin ich wieder bei Dir.. Denk an diese Zeit, okay? Alles kommt wieder gut!
LG
Lorin
