ich glaube ich habe heute "ein Brett vorm Kopf". Aber ich komme mit diesen Satz überhaupt nicht klar. Außer "Schicksal" versteh ich gar nichts.
: : : LG
Kathrin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
kader ayırddı bizi başa gelen çekilir
nur ein Satz
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
nur ein Satz
Hallo,
ich glaube ich habe heute "ein Brett vorm Kopf". Aber ich komme mit diesen Satz überhaupt nicht klar. Außer "Schicksal" versteh ich gar nichts.
: : :
LG
Kathrin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
kader ayırddı bizi başa gelen çekilir
ich glaube ich habe heute "ein Brett vorm Kopf". Aber ich komme mit diesen Satz überhaupt nicht klar. Außer "Schicksal" versteh ich gar nichts.
: : : LG
Kathrin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
kader ayırddı bizi başa gelen çekilir
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: nur ein Satz
das schicksal hat uns getrennt, das geschehene ist tragbar (also zum aushalten, glaub ichkuzu hat geschrieben:Hallo,
ich glaube ich habe heute "ein Brett vorm Kopf". Aber ich komme mit diesen Satz überhaupt nicht klar. Außer "Schicksal" versteh ich gar nichts.
LG
Kathrin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
kader ayırddı bizi başa gelen çekilir
: )Lasst euch in die Welt des Orients entführen
